maanantai 25. heinäkuuta 2011

Vettä ja murretta

Eilen ja toissa yönä tuli vettä ihan solokenaan. Jonkin verran yritti jyristelläkki vain ei tullu kunnon ukkosta. Nyt tuulee ja pilivet kulkee lujaa, saattaa vaihteeks heitellä vettäki.
Laitan joutessani tähän muutaman murresanan (ei ole kili pailu);)
Mitä ovat:
tievatti=teevati
tausa
vanna=lasten kylpyamme
ravi(ei hevosen)=oja
lippuukone=käsikäyttöinen hiusten leikkuukone

6 kommenttia:

  1. Vannaksi sanottiin mummin luona kylpyammetta. Muita en tunnista.

    Tausa kuulostaa tutulta, vaan ei muista.

    VastaaPoista
  2. Ainakin meilläpäin:
    tievati on tassi eli talriikki (kahvikupin aluslautanen)
    vanna on lasten kylpyamme
    ravi on tien vierusta
    lippuukoneella leikataan miesten tukkaa, semmonen käsikäyttönen

    En nyt kyllä mene vannomaan, että muistan oikein :D

    Tausa on täysin tuntematon suurre.

    VastaaPoista
  3. Mä luulisin vannan olevan kylpyamme. Muita sanoja en tunnista.

    VastaaPoista
  4. Vanna on tosiaanki lasten amme, vaan mikäs se onkaan täällä pohjosessa....punkka, höh!
    N-martta ties tievatin, oikeesti ois kuulunu kirj.tievatti, koska se sanotaan niin. Ravi=on oja, ravioja. Lippuukonekki oli oikein.

    VastaaPoista
  5. Jännityksellä odotan ton tausan selitystä...

    Oiskohan toi talriikki pitäny olla taltriikki. En yhtään muista ja mun isoisotäti, joka nämä olis tienny kuoli viime vuonna 99 vuotiaana.

    VastaaPoista
  6. Tievati on kahvikupin lautanen
    Vanna on amme
    Lippuukoneella leikataan tukka
    Ravi on oja

    VastaaPoista